%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2017-10-31T09:45:14+01:00
2017-10-31T09:45:16+01:00
2017-10-31T09:45:16+01:00
Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh)
uuid:d07affb2-3cf9-b543-8787-b53538024964
xmp.did:74564cda-4604-473e-b7b3-44c1fbd35d86
xmp.id:c398dc9f-1257-4374-8f6f-5b9bfd3ebe31
proof:pdf
xmp.iid:7503ac86-ebb7-41ce-942e-e1bc363ffc01
xmp.did:2f912401-1501-4269-898e-7e5648cf125d
xmp.did:74564cda-4604-473e-b7b3-44c1fbd35d86
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh)
/
2017-10-31T09:45:14+01:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Shading<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/Pattern<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Shading<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
18 0 obj
<>stream
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
q
/GS0 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
Q
/CS0 cs 0.61 0.01 0 0 scn
/GS1 gs
369.263 75.808 190.279 19.677 re
f
36 75.808 190.279 19.677 re
f
/CS0 CS 0.91 0.6 0.05 0 SCN
0.5 w 4 M
319.856 639.463 239.949 166.183 re
S
36.146 639.463 235.73 166.183 re
S
BT
0.91 0.6 0.05 0 scn
/T1_0 1 Tf
17 0 0 17 82.3764 777.3044 Tm
[(R)5 (o)2 (tation c)7.1 (ontinue)]TJ
15.805 0 Td
[(Mouv)9 (ement al)12.1 (ternatif)]TJ
0 0 0 1 scn
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
10 0 0 10 343.4354 759.2969 Tm
[(P)6 (our)21 ( l)18 (\222utilisation de )18.1 (tout instrument d\222Endo )]TJ
-0.75 -1.2 Td
[(m\351canis\351 pr)13.1 (\351)3 (vu pour)21 ( le mouv)6.1 (ement al)7 (ternatif)35.1 (.)]TJ
-27.894 1.2 Td
[(P)6 (our)21 ( l)18 (\222utilisation de )18.1 (tout instrument d\222Endo )]TJ
0.563 -1.2 Td
[(m\351canis\351 pr)13.1 (\351)3 (vu pour)21 ( la r)13.1 (o)1 (tation c)8 (ontinu.)]TJ
ET
0.91 0.6 0.05 0 scn
/GS1 gs
35.646 789.913 16.232 16.232 re
f
BT
0 0 0 0 scn
/T1_0 1 Tf
-0.08 Tw 19 0 0 19 35.6461 792.8454 Tm
( +)Tj
ET
0.91 0.6 0.05 0 scn
319.606 789.657 16.232 16.232 re
f
BT
0 0 0 0 scn
19 0 0 19 319.6063 792.5898 Tm
( +)Tj
ET
q
0 0 595.275 51.024 re
W n
q
0 g
606.6141968 0 0 -606.6141968 -5.6693106 -10.2047119 cm
BX /Sh0 sh EX Q
Q
/CS2 CS /P0 SCN
q 1 0 0 1 35.4829 548.9111 cm
0 0 m
522.992 0 l
S
Q
q
36.25 95.736 189.779 104.957 re
W n
q
218.5842441 0 0 120.8881032 26.7835083 84.9382213 cm
/Im0 Do
Q
Q
/CS0 CS 0.61 0.01 0 0 SCN
36.25 95.735 189.779 104.957 re
S
q
369.497 95.736 189.778 104.957 re
W n
q
189.7791592 0 0 107.8403884 369.4963989 92.8525133 cm
/Im1 Do
Q
Q
369.496 95.735 189.779 104.957 re
S
BT
/T1_1 1 Tf
0 Tw 11 0 0 11 47.4997 82.3662 Tm
[(Support de LED autoclav)5.1 (able 135\260 )]TJ
31.782 0.064 Td
[(Contr)13 (e-angle 20:1 mini )18.2 (t\352te)]TJ
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0 0 0.07 scn
q 1 0 0 1 281.4693 25.5016 cm
0 0 m
0 -5.565 -4.511 -10.076 -10.076 -10.076 c
-15.64 -10.076 -20.151 -5.565 -20.151 0 c
-20.151 5.565 -15.64 10.075 -10.076 10.075 c
-4.511 10.075 0 5.565 0 0 c
f
Q
0 0 0 0 scn
q 1 0 0 1 281.4693 25.9251 cm
0 0 m
0 -5.565 -4.511 -10.076 -10.076 -10.076 c
-15.64 -10.076 -20.151 -5.565 -20.151 0 c
-20.151 5.565 -15.64 10.075 -10.076 10.075 c
-4.511 10.075 0 5.565 0 0 c
f
Q
0.91 0.6 0.05 0 scn
q 1 0 0 1 271.2986 23.8203 cm
0 0 m
0.173 -0.274 0.432 -0.274 0.807 0 c
1.067 -0.658 2.248 -2.854 y
1.481 -3.166 0.385 -2.398 v
-0.324 -1.9 -1.737 -0.405 -2.575 1.694 c
-3.031 2.836 -3.177 4.081 -3.177 5.494 c
-3.148 6.728 -2.622 7.081 -2.075 7.245 c
-1.095 4.144 l
-1.78 3.92 -1.492 3.042 v
-1.228 1.478 0 0 v
f
Q
q 1 0 0 1 269.6558 31.1751 cm
0 0 m
0.836 0.302 1.268 -0.549 v
1.701 -1.4 2.017 -2.717 0.98 -3.129 c
0.692 -2.333 0 0 y
f
Q
q 1 0 0 1 272.5661 23.9994 cm
0 0 m
1.5 -2.814 l
2.364 -2.182 2.018 -1.551 v
1.673 -0.92 1.27 -0.13 y
0.863 0.489 0 0 v
f
Q
0 0 0 0.07 scn
q 1 0 0 1 468.7335 25.5015 cm
0 0 m
0 -5.565 -4.511 -10.076 -10.076 -10.076 c
-15.64 -10.076 -20.151 -5.565 -20.151 0 c
-20.151 5.565 -15.64 10.076 -10.076 10.076 c
-4.511 10.076 0 5.565 0 0 c
f
Q
0 0 0 0 scn
q 1 0 0 1 468.7335 25.9249 cm
0 0 m
0 -5.565 -4.511 -10.076 -10.076 -10.076 c
-15.64 -10.076 -20.151 -5.565 -20.151 0 c
-20.151 5.565 -15.64 10.076 -10.076 10.076 c
-4.511 10.076 0 5.565 0 0 c
f
Q
0.91 0.6 0.05 0 scn
q 1 0 0 1 454.8925 28.927 cm
0 0 m
3.794 -3.645 l
7.549 -0.001 l
7.563 0.012 7.581 0.018 7.596 0.029 c
7.42 0.168 7.201 0.253 6.959 0.253 c
0.573 0.253 l
0.335 0.253 0.118 0.17 -0.057 0.036 c
-0.038 0.024 -0.017 0.016 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 462.7154 23.9127 cm
0 0 m
0.037 -0.017 0.07 -0.041 0.1 -0.071 c
0.148 0.049 0.176 0.179 0.176 0.315 c
0.176 4.228 l
0.176 4.29 0.168 4.35 0.157 4.409 c
-2.149 2.172 l
-1.218 1.197 -0.217 0.176 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 460.04 25.5732 cm
0 0 m
-1.097 -1.064 l
-1.168 -1.133 -1.26 -1.168 -1.352 -1.168 c
-1.444 -1.168 -1.535 -1.134 -1.606 -1.065 c
-2.734 0.018 l
-5.042 -2.27 l
-4.901 -2.341 -4.744 -2.385 -4.575 -2.385 c
1.811 -2.385 l
1.979 -2.385 2.135 -2.342 2.275 -2.271 c
1.973 -2.059 1.393 -1.464 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 454.4451 28.3397 cm
0 0 m
-0.012 -0.065 -0.02 -0.131 -0.02 -0.199 c
-0.02 -4.112 l
-0.02 -4.248 0.008 -4.377 0.056 -4.497 c
2.332 -2.24 l
h
f
Q
0 0 0 0.07 scn
q 1 0 0 1 56.1511 25.5013 cm
0 0 m
0 -5.565 -4.511 -10.076 -10.076 -10.076 c
-15.64 -10.076 -20.151 -5.565 -20.151 0 c
-20.151 5.565 -15.64 10.075 -10.076 10.075 c
-4.511 10.075 0 5.565 0 0 c
f
Q
0 0 0 0 scn
q 1 0 0 1 56.1511 25.9247 cm
0 0 m
0 -5.565 -4.511 -10.076 -10.076 -10.076 c
-15.64 -10.076 -20.151 -5.565 -20.151 0 c
-20.151 5.565 -15.64 10.075 -10.076 10.075 c
-4.511 10.075 0 5.565 0 0 c
f
Q
0.91 0.6 0.05 0 scn
q 1 0 0 1 49.6172 25.3732 cm
0 0 m
-3.682 3.497 l
-7.163 0.028 l
-7.163 -2.332 l
-7.163 -3.62 -4.842 -3.559 y
-4.82 -1.288 l
-2.276 -1.288 l
-2.276 -3.559 l
0.26 -3.595 0 -2.393 y
h
f
Q
q 1 0 0 1 50.8435 26.7703 cm
0 0 m
-0.621 0.674 -4.091 3.834 y
-4.965 4.508 -5.7 3.834 v
-6.471 3.128 -9.376 0.362 y
-10.256 -0.386 -9.269 -1.187 v
-4.918 3.068 l
-0.391 -1.201 l
0.621 -0.674 0 0 v
f
Q
Q
BT
10 0 0 10 473.5745 22.6222 Tm
[(c)8 (ontact@ops)3 (yse.)11.1 (fr)]TJ
-18.769 0 Td
[(04 4)5 (2 04 32 68)]TJ
-22.397 0.921 Td
[(OPS)4 (Y)4 (SE)]TJ
0 -1 TD
[(3187)46 (, r)13 (oute d\222)43.1 (Ap)1 (t)]TJ
T*
[(84800 - L)86.1 (\222Isle sur)21 ( la Sor)4.1 (gue)]TJ
0.91 0.6 0.05 0 scn
/T1_2 1 Tf
12 0 0 12 66.7548 519.3509 Tm
[(R)5 (o)1 (tation c)8.1 (ontinu \(360\260\) a)1 (v)8 (ec auto-r)8.1 (e)4 (v)8 (erse en cas de blocag)4.2 (e.)]TJ
0 -3.6 TD
[(Mouv)8 (ement al)11.1 (ternatif)32 (. R)5 (o)1 (tation inv)8.1 (erse 150\260 et r)8.1 (o)1 (tation 30\260)]TJ
T*
[(R)5 (o)1 (tation c)8.1 (ontinu inv)8 (ers\351 \(360\260\) a)1.1 (v)8 (ec a)1 (v)6 (anc)8.1 (e automatique en cas de blocag)4.2 (e. )]TJ
T*
[(Mouv)8 (ement al)11.1 (ternatif)32 (. R)5 (o)1 (tation 150\260 et r)8.2 (o)1 (tation inv)8 (erse 30\260)]TJ
T*
[(R)5 (o)1 (tation c)8.1 (ontinue \(360\260\) a)1 (v)8.1 (ec arr)8 (\352t automatique en cas de blocag)4.2 (e )]TJ
/T1_3 1 Tf
0 -1.2 TD
[(\()47 (pour)21 ( r)10 (etir)10.1 (er)21 ( instrument c)6.1 (ass\351 utilis\351 en mode invers\351)45.2 (\))]TJ
/T1_2 1 Tf
0 -3.6 TD
[(R)5 (o)1 (tation inv)8 (erse c)8.1 (ontinue \(360\260\) a)1.1 (v)8 (ec arr)8.1 (\352t automatique en cas de blocag)4.2 (e)]TJ
/T1_4 1 Tf
( )Tj
/T1_3 1 Tf
0 -1.2 TD
[(\()47 (pour)21 ( r)10 (etir)10.1 (er)21 ( instrument c)6.1 (ass\351 utilis\351 en r)10.1 (o)5 (tation)45 (\))]TJ
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
q 1 0 0 1 47.0907 511.7871 cm
0 0 m
6.169 0 11.171 5.001 11.171 11.171 c
11.171 17.34 6.169 22.342 0 22.342 c
-6.169 22.342 -11.171 17.34 -11.171 11.171 c
-11.171 5.001 -6.169 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
0 0 0 0 scn
/T1_0 1 Tf
0.03 Tc -0.03 Tw 11 0 0 11 40.5184 519.4289 Tm
(P1)Tj
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0.91 0.6 0.05 0 scn
q 1 0 0 1 47.0907 468.5104 cm
0 0 m
6.169 0 11.171 5.001 11.171 11.171 c
11.171 17.34 6.169 22.342 0 22.342 c
-6.169 22.342 -11.171 17.34 -11.171 11.171 c
-11.171 5.001 -6.169 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
11 0 0 11 39.6989 475.6522 Tm
(P2)Tj
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0.91 0.6 0.05 0 scn
q 1 0 0 1 46.6538 425.5914 cm
0 0 m
6.169 0 11.171 5.001 11.171 11.171 c
11.171 17.34 6.169 22.342 0 22.342 c
-6.169 22.342 -11.171 17.34 -11.171 11.171 c
-11.171 5.001 -6.169 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
11 0 0 11 39.328 432.7332 Tm
(P3)Tj
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0.91 0.6 0.05 0 scn
q 1 0 0 1 47.0907 382.4935 cm
0 0 m
6.169 0 11.171 5.001 11.171 11.171 c
11.171 17.34 6.169 22.342 0 22.342 c
-6.169 22.342 -11.171 17.34 -11.171 11.171 c
-11.171 5.001 -6.169 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
11 0 0 11 39.3799 389.6353 Tm
(P4)Tj
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0.91 0.6 0.05 0 scn
q 1 0 0 1 47.0907 331.2256 cm
0 0 m
6.169 0 11.171 5.001 11.171 11.171 c
11.171 17.34 6.169 22.342 0 22.342 c
-6.169 22.342 -11.171 17.34 -11.171 11.171 c
-11.171 5.001 -6.169 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
11 0 0 11 39.8474 338.3674 Tm
(P5)Tj
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0.91 0.6 0.05 0 scn
q 1 0 0 1 47.0907 273.5652 cm
0 0 m
6.169 0 11.171 5.001 11.171 11.171 c
11.171 17.34 6.169 22.342 0 22.342 c
-6.169 22.342 -11.171 17.34 -11.171 11.171 c
-11.171 5.001 -6.169 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
11 0 0 11 39.6439 280.7069 Tm
(P6)Tj
0.91 0.6 0.05 0 scn
/T1_2 1 Tf
0.1 Tc 0 Tw 19 0 0 19 35.4829 554.0914 Tm
[(6 PR)1 (OGRAMMES :)]TJ
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0 0 1 SCN
2 w
/GS2 gs
q 1 0 0 1 178.1661 666.1329 cm
0 0 m
13.284 13.284 13.284 34.821 0 48.105 c
-13.284 61.389 -34.822 61.39 -48.106 48.106 c
-61.39 34.822 -61.39 13.284 -48.106 -0 c
-34.822 -13.284 -13.284 -13.284 0 0 c
h
S
Q
0 0 0 1 scn
q 1 0 0 1 154.1133 689.1084 cm
0 0 m
0.595 0 1.077 0.482 1.077 1.077 c
1.077 1.672 0.595 2.154 0 2.154 c
-0.595 2.154 -1.077 1.672 -1.077 1.077 c
-1.077 0.482 -0.595 0 0 0 c
f
Q
Q
0 0 0 1 scn
/GS2 gs
q 1 0 0 1 183.9763 666.7319 cm
0 0 m
-5.797 -0.38 l
-6.177 5.417 l
h
f
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
q
0 Tc 0 g
0 G
1 w 10 M
/GS3 gs
0 TL/Fm1 Do
Q
q
0 Tc 0 g
0 G
1 w 10 M
/GS3 gs
0 TL/Fm2 Do
Q
q
0 Tc 0 g
0 G
1 w 10 M
/GS4 gs
0 TL/Fm3 Do
Q
q
0 Tc 0 g
0 G
1 w 10 M
/GS3 gs
0 TL/Fm4 Do
Q
0 0 0 1 SCN
[2.055 2.055]0 d
q 1 0 0 1 466.687 668.4073 cm
0 0 m
10.73 12.845 10.506 31.743 -0.671 44.336 c
S
Q
q 1 0 0 1 462.3326 716.3184 cm
0 0 m
-12.845 10.73 -31.743 10.506 -44.336 -0.671 c
S
Q
q 1 0 0 1 414.4215 711.9641 cm
0 0 m
-10.73 -12.845 -10.506 -31.743 0.671 -44.336 c
S
Q
q 1 0 0 1 418.7759 664.0529 cm
0 0 m
12.845 -10.73 31.743 -10.506 44.335 0.671 c
S
Q
[]0 d
q 1 0 0 1 465.3228 713.5012 cm
0 0 m
-0.234 0.248 -0.473 0.494 -0.716 0.737 c
-0.959 0.98 -1.205 1.219 -1.453 1.453 c
-48.084 1.453 m
-48.332 1.219 -48.578 0.98 -48.821 0.737 c
-49.064 0.494 -49.303 0.248 -49.537 -0 c
-49.537 -46.631 m
-49.303 -46.879 -49.064 -47.125 -48.821 -47.368 c
-48.578 -47.611 -48.332 -47.85 -48.084 -48.084 c
-1.453 -48.084 m
-1.205 -47.85 -0.959 -47.611 -0.716 -47.368 c
-0.473 -47.125 -0.234 -46.879 0 -46.631 c
S
Q
Q
0 0 0 1 SCN
[2.039 2.039]0 d
q 1 0 0 1 412.44 718.2999 cm
0 0 m
56.228 -56.228 l
S
Q
[1.988 1.988]0 d
q 1 0 0 1 420.2247 654.937 cm
0 0 m
40.76 70.598 l
S
Q
q 1 0 0 1 405.2049 669.7554 cm
0 0 m
70.598 40.76 l
S
Q
q 1 0 0 1 406.1197 674.6733 cm
0 0 m
4.867 -1.465 l
6.332 3.402 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 423.1473 702.8477 cm
0 0 m
-0.244 5.077 l
-5.321 4.833 l
h
f
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
q 1 0 0 1 440.5543 689.1084 cm
0 0 m
0.595 0 1.077 0.482 1.077 1.077 c
1.077 1.672 0.595 2.154 0 2.154 c
-0.595 2.154 -1.077 1.672 -1.077 1.077 c
-1.077 0.482 -0.595 0 0 0 c
f
Q
2 w []0 d
q 1 0 0 1 457.5029 719.6086 cm
0 0 m
-13.007 7.513 -29.925 5.706 -41.052 -5.421 c
-51.444 -15.813 -53.706 -31.257 -47.838 -43.848 c
S
Q
q 1 0 0 1 421.1324 705.8999 cm
0 0 m
-6.718 -8.078 -7.598 -19.374 -2.638 -28.294 c
S
Q
Q
endstream
endobj
19 0 obj
<>
endobj
27 0 obj
<>/ExtGState<>>>/Subtype/Form>>stream
/CS0 cs 0.61 0.01 0 0 scn
/GS0 gs
-11.976 230.315 630 369.213 re
f
endstream
endobj
28 0 obj
<>/ExtGState<>/ProcSet[/PDF/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Subtype/Form>>stream
q
216 725.66 m
211.748 725.66 211.748 721.409 v
211.748 721.409 l
211.748 659.063 l
211.749 658.997 211.782 654.812 216 654.812 c
216 654.812 l
250.322 654.812 l
254.573 654.812 254.573 659.064 v
254.573 659.064 l
254.573 721.409 l
254.573 725.66 250.322 725.66 v
250.322 725.66 l
h
W n
q
/GS0 gs
42.8252561 0 0 70.8481076 211.7480011 654.8119266 cm
/Im0 Do
Q
Q
endstream
endobj
29 0 obj
<>/ExtGState<>/ProcSet[/PDF/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Subtype/Form>>stream
q
503.15 725.66 m
498.898 725.66 498.898 721.409 v
498.898 721.409 l
498.898 659.063 l
498.898 658.997 498.931 654.812 503.15 654.812 c
503.15 654.812 l
537.471 654.812 l
541.723 654.812 541.723 659.064 v
541.723 659.064 l
541.723 721.409 l
541.723 725.66 537.471 725.66 v
537.471 725.66 l
h
W n
q
/GS0 gs
42.8252561 0 0 70.8481076 498.897583 654.8119266 cm
/Im0 Do
Q
Q
endstream
endobj
30 0 obj
<>/ExtGState<>/ProcSet[/PDF/ImageC]/XObject<>>>/Subtype/Form>>stream
q
41.919 658.107 74.301 67.234 re
W n
q
/GS0 gs
74.3015256 0 0 67.2342887 41.9189453 658.1070199 cm
/Im0 Do
Q
Q
endstream
endobj
31 0 obj
<>/ExtGState<>/ProcSet[/PDF/ImageC]/XObject<>>>/Subtype/Form>>stream
q
335.176 724.273 54.304 -66.758 re
W n
q
/GS0 gs
54.3043105 0 0 66.7578893 335.1759644 657.5154261 cm
/Im0 Do
Q
Q
endstream
endobj
32 0 obj
<>stream
Adobe d
_
s !1"AQ2aq #br$BCGR
%&'()*3456789:DEFHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz
m !Q1aAR"2qrb 4BCEd
#$%&'()*356789:DFGHIJSTUVWXYZcefghijstuvwxyz ? %T и%T Ѹ%T Ҹ%T Ӹ%T Ը%T ո%T ָ%T %T и%T Ѹ%T Ҹ%T Ӹ%T Ը%T ո%T ָ%T %T и%T Ѹ%T 6
jU]My"TU99]?ֵ$ּE+?+\UZj¹5GVk# [.u<=ZrrjʙsT),4ūxeS\;xTJ.ZSQVTphtZeѡQLEEJQU9tU#P ?Ҹ%T [/l[v[GwbԘaȤG$8t;iGʍukJdw걼~:jg'pn}/Q:Kz&3fbTS"Q[W]z_kpÈWnv .W\ܧ|wG눜2=_>%M.^-*סvaNKdH0 vn9%ٻL<